scottish crossbill meaning in French
bec-croisé d'Écosse
Examples
- The Scottish crossbill is the only endemic vertebrate species in the UK.
Le bec-croisé d'Écosse est la seule espèce de vertébré endémique du Royaume-Uni. - The Scottish crossbill is extremely difficult to separate from the red and parrot, and plumage distinctions are negligible.
Le Bec-croisé d'Écosse est extrêmement difficile à distinguer des becs-croisés perroquet et des sapins, car les différences de plumages sont négligeables. - The Scottish crossbill was confirmed as a unique species in August 2006, on the basis of having a distinctive bird song.
Le Bec-croisé d'Écosse est confirmé comme espèce à part entière en août 2006, sur les bases de son chant,. - The British Ornithologists Union first classed the Scottish crossbill as a separate and distinct species in 1980, but some ornithologists believed there was insufficient scientific research for its status.
Le British Ornithologists' Union a classé pour la première fois le Bec-croisé d'Écosse comme une espèce distincte en 1980, mais certains ornithologues pensent alors que les recherches scientifiques avaient été insuffisantes pour justifier ce statut. - The Scottish crossbill, Loxia scotica, which inhabits the coniferous forests of the Highlands, is Britain's only endemic bird and, with only 300 breeding pairs, one of Europe's most threatened species.
Le bec-croisé d'Écosse (Loxia scotica), qui vit dans les forêts de conifères des Highlands, est la seule espèce d'oiseau endémique de Grande-Bretagne, et avec seulement 300 couples reproducteurs, elle est l'une des espèces les plus menacées d'Europe.